Мереке Құлкенов Мо Янға Төлен Әбдікті Нобель сыйлығына ұсынуды ұсынды
Қазақстан Жазушылар одағының төрағасы Мереке Құлкенов қытай жазушысы Мо Янға Төлен Әбдікті Нобель сыйлығына ұсынуды ұсынды. Мо Янның жауап хаты.
2026 жылы 21 шілдеде Қазақстан Жазушылар одағының төрағасы Мереке Құлкенов қытай әдебиетінің Нобель сыйлығының лауреаты Мо Янға Төлен Әбдіктің кандидатурасын Нобель сыйлығына ұсынуды ұсынды. Бұл ұсыныс Мо Янның Қазақстанға жасаған әдеби сапарынан кейін туындады, деп хабарлайды Qazaqtoday.info сайты.
Мо Ян Астана мен Алматыда өткен кездесулерде қазақ оқырмандарымен және зиялы қауыммен кездесіп, қазақ-қытай әдеби байланысын нығайтты. Құлкенов Мо Янға жолдаған хатында оның қазақ тіліне аударылған екі кітабы жоғары бағаланғанын атап өтіп, Төлен Әбдіктің «Парасат майданы» шығармасын оқығанын білгісі келді.
Мо Ян жауап хатында Төлен Әбдіктің повесін оқып, оны өте терең туынды деп бағалағанын айтты. Ол шығарманы Лу Шүннің, Дантенің, Гетенің және Итало Кальвиноның туындыларымен салыстырды. Алайда Мо Ян Нобель сыйлығы бір ғана шығарманы емес, жазушының жалпы шығармашылық жетістігін бағалайтынын ескертті. Сондай-ақ Нобель комитеті мүшелерінің көбі шығыс тілдеріндегі шығармаларды түпнұсқадан оқи алмайтындықтан, Төлен Әбдіктің туындылары алдымен батыс тілдеріне аударылуы қажет екенін атап өтті.
Қытай жазушысы қазіргі уақытта қытай жазушыларын халықаралық деңгейде насихаттаумен айналысатынын, сондықтан әзірге Төлен Әбдікті ұсына алмайтынын жеткізді. Дегенмен ол болашақта бұл мәселені қайта талқылауға дайын екенін білдірді.
